Translation

en Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 182

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
en messages 1 Oops. Something went wrong. Please try again.
en messages 1 Close
en messages 1 shop.configuration.add-to-cart
en messages 1 general.sr-close
en messages 1 general.loading-error
en messages 1 general.close Close
en messages 1 shop.configuration.optional optional
en messages 1 shop.configuration.breadcrumb.Date Date
en messages 1 shop.configuration.breadcrumb.Edit-date Change date
en messages 1 shop.configuration.breadcrumb.to until
en messages 1 shop.configuration.breadcrumb.Edit-configuration Change configuration
en messages 2 shop.calendar.prev-button
en messages 1 shop.configuration.date.fully booked no places available
en messages 1 shop.configuration.date.available available
en messages 1 shop.configuration.date.dates available available
en messages 1 shop.configuration.ticket.available spaces places available
en messages 1 shop.configuration.ticket.age-group Category
en messages 1 shop.configuration.ticket.sum-of-persons Quantity
en messages 1 shop.configuration.ticket.price-per-unit Price per item
en messages 1 shop.configuration.ticket.sum Total price
en messages 1 shop.configuration.total-price Total amount
en messages 1 Shop.ticket-config.choose-person Select fellow travellers
en messages 1 shop.configuration.add-person Add
en messages 1 shop.configuration.price Price
en messages 1 shop.configuration.ticket.choose-one-of-the-following-options Ticket options
en messages 1 shop.configuration.ticket.configure-ticket Configure ticket
en messages 1 shop.configuration.ticket.for-more-infos-click-info-icon For more detailed information on the options, click on the info icon.
en messages 1 shop.configuration.ticket.prices-are-for-one Price is for one
en messages 1 shop.ticket.No-insurance no insurance
en messages 1 shop.configuration.ticket.sold out no places available
en messages 1 general.loading
en messages 1 Shop.is-loading
en messages 1 shop.configuration.Close
en messages 1 general.go-back back
en messages 1 shop.configuration.total Value of goods
en messages 1 Shop.configuration.select-currency Select currency:
en messages 1 shop.configuration.save & next Continue
en messages 1 shop.activities.price-tendency.capacity & price-tendency description
en messages 1 shop.activities.price-tendency.capacity & price-tendency info
en messages 1 shop.configuration.Price-per-Adult Price for adults*:
en messages 1 shop.price-tendency.capacity & pricetendency Demand & price trend
en messages 1 shop.price-tendency.capacity & pricetendency.description Information about the calendar
en messages 1 shop.price-tendency.capacity & pricetendency.short-description The ski pass prices are divided into three different seasons. In addition, you can see an indication of the demand per day  with colour and explanation. If a date in the calendar is marked with a red dot and the word "high", for example, many tickets have already been sold for this day and there is an upward price trend.
en messages 1 shop.ticket.* Prices refer to adult day tickets *If no date is selected, the price refers to the cheapest available ticket (basic ticket/single ride) for one adult.
en messages 1 shop.configuration.choose-date Select date
en messages 2 shop.configuration.choose-date-in-calendar Please select a date in the calendar.
en messages 1 shop.configuration.choose-persons Add persons
en messages 2 shop.configuration.add-persons-from-age-groups Add new persons
en messages 1 shop.configuration.tickets tickets
en messages 1 shop.configuration.ticket ticket
en messages 1 shop.configuration.cart To the shopping cart
en messages 1 shop.configuration.checkout To checkout
en messages 1 shop.configuration.continue-shopping Continue shopping
en messages 1 shop.configuration.choose-rides Select quantity
en messages 1 shop.configuration.persons Add persons
en messages 1 shop.configuration.add-persons-from-profile Add persons from profile
en messages 1 shop.configuration.configure-ticket Ticket configuration
en messages 1 shop.configuration.ticket-configuration selected ticket:
en messages 1 shop.configuration.price-per Price for one
en messages 1 shop.configuration.select-price-group
en messages 1 shop.configuration.verify-tickets Check tickets
en messages 1 Shop.configuration.age-group Category
en messages 1 Shop.configuration.insurance Insurance
en messages 1 shop.configuration.edit-person Edit
en messages 1 shop.configuration.delete-person Remove person
en messages 1 shop.configuration.change-ticket-configuration-for Change configuration for
en messages 1 shop.configuration.cancel Cancel
en messages 1 shop.configuration.save Save
en messages 1 general.required
en messages 1 shop.configuration.persons-view Personalisation
en messages 1 shop.configuration.summary-view Review
en messages 1 shop.configuration.calendar-view Select date
en messages 1 shop.configuration.time-list-view Add persons
en messages 1 shop.configuration.validation.time-list No places selected.
en messages 1 shop.configuration.validation.calendar Please select the desired date in the calendar.
en messages 1 shop.configuration.validation.summary
en messages 1 shop.configuration.validation.persons There are no people added yet.
en messages 1 shop.configuration.services-view Configure ticket
en messages 1 shop.configuration.validation.services
en messages 1 shop.configuration.no-available-dates No tickets available for the selected dates.
en messages 1 shop.configuration.date-list-view Select date
en messages 1 shop.activities.calendar-legend Booking status experiences
en messages 1 shop.pricecalculator.calculateprice Calculate price
en messages 1 shop.pricecalculator.price Price
en messages 1 shop.pricecalculator.booknow Book now
en messages 1 shop.pricecalculator.basicinfos Price calculator
en messages 1 shop.pricecalculator.toptitle Calculate the up-to-date price for your stay
en messages 1 shop.pricecalculator.choosedate Select date
en messages 1 shop.pricecalculator.ticketprices Tickets & prices
en messages 1 shop.pricecalculator.datelabel Date
en messages 1 shop.pricecalculator.editdate Change date
en messages 1 shop.pricecalculator.editsettings Edit
en messages 1 shop.pricecalculator.calendarto until
en messages 1 shop.pricecalculator.todetailpage Learn more
en messages 1 shop.pricecalculator.basiccomposition Multiple options possible
en messages 1 shop.pricecalculator.descriptionbasic With the price calculator you can easily and quickly calculate the current price for your stay in Zermatt. You can filter the results according to interets, category and age group. 
en messages 1 shop.pricecalculator.descriptioncalendar Please select the desired period for the duration of the ticket.
en messages 1 shop.pricecalculator.descriptionresult We recommend the tickets below for the selected options.
en messages 1 shop.pricecalculator.missing-info-title Check information
en messages 1 shop.pricecalculator.missing-info-text Please select interests, categories and age groups so that we can find the right ticket for you.
en messages 1 shop.configuration.dataInput-view Enter data
en messages 1 shop.configuration.dataInput-calendar-view Select date
en messages 1 shop.configuration.result-view Results
en messages 1 shop.configuration.results-view Results
en messages 1 Shop.b2b.choose-date Select first day of validty
en messages 1 Shop.b2b.choose-ticket Select ticket duration
en messages 1 Shop.b2b.choose-event Add persons/variants
en messages 1 shop.b2b.add-to-cart add to cart
en messages 1 shop.b2b.add-more-tickets add more tickets
en messages 1 Shop.b2b.date Date
en messages 1 general.choose-date Select date
en messages 1 general.select-date Start date
en messages 1 Shop.ticket-config.choose-date Select date
en messages 1 shop.configuration.ticket.configure-insurance Add insurance
en messages 1 shop.configuration.preseason Pre season
en messages 1 shop.configuration.midseason Basic season
en messages 1 shop.configuration.highseason Peak season
en messages 1 shop.configuration.low Low
en messages 1 shop.configuration.rather-low Rather low
en messages 1 shop.configuration.normal Normal
en messages 1 shop.configuration.rather-high Rather high
en messages 1 shop.configuration.high High
en messages 1 shop.configuration.verification-config-text
en messages 1 shop.configuration-event.sold-out no places available
en messages 1 shop.configuration-event.normal many places availble
en messages 1 shop.configuration-event.rather-low only a few places available
en messages 1 shop.configuration-event.low soon fully booked
en messages 1 cookie-bar.info-text This site uses cookies for analytics, personalized content and ads. By continuing to browse this site, you agree to this use.
en messages 1 cookie-bar.details Details
en messages 1 cookie-modal.btn.settings Settings
en messages 1 cookie-bar.accept Accept
en messages 1 cookie-modal.title
en messages 1 cookie-modal.toggle-all Accept all
en messages 1 cookie-modal.btn.detail
en messages 1 cookie-modal.save Save
en messages 1 cookie-modal.close Close
en messages 1 cookie-modal.name.Google Analytics Google Analytics
en messages 1 cookie-modal.name.Facebook Facebook
en messages 1 cookie-modal.name.Matomo Matomo - Data analyzing service for statistical analysis of website visits
en messages 1 cookie-modal.name.Pimcore-targeting Targeting / Profiling based on usage of the website
en messages 1 sr.skip-to.main-content
en messages 1 sr.skip-to.table-of-contents
en messages 1 sr.skip-to.main-navigation
en messages 4 header.logo
en messages 1 header.toggle-navbar
en messages 1 header.menu Menu
en messages 2 header.facility-overview Lifts
en messages 2 general.degree °C
en messages 2 header.webcam-overview Webcams
en messages 2 header.map-overview Map
en messages 1 language.de DE
en messages 1 language.en EN
en messages 1 language.fr FR
en messages 1 language.it IT
en messages 1 header.locale.en EN
en messages 1 DE
en messages 1 FR
en messages 1 IT
en messages 1 header.toggle-search
en messages 3 header.search Search
en messages 2 form.submit
en messages 1 header.login Login
en messages 1 header.toggle-cart
en messages 1 header.cart
en messages 6 loading-spinner.label Loading content ...
en messages 1 header.shop Shop
en messages 6 navigation.overview Overview
en messages 6 navigation.back
en messages 2 navigation.current
en messages 1 breadcrumb.start
en messages 1 sr.breadcrumb
en messages 1 news.detail.slider-title Similar articles
en messages 12 news.teaser-link.text Learn more
en messages 1 newsletter.register.email.label E-mail address
en messages 1 newsletter.register.email Enter e-mail address
en messages 1 newsletter.register Subscribe now
en messages 1 footer.brand.audi.alt
en messages 1 footer.brand.hublot.alt
en messages 1 footer.brand.best-ski-resort.alt
en messages 1 footer.brand.zermatt.alt
en messages 1 footer.brand.mountain-care.alt
en messages 1 legacy-alert-message.browser-is-not-supported

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.